?????????????????????????????????????????? ………………………………………………………………………………………………………………???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????